Как это можно перевести?

Компьютеры Наука перевод

Технический текст про усилители.

When the input is large negative value output saturates at +Vss as input in increased output remain at +Vss until input reaches B*Vss at this point it changes to stable state Vss.

Пунктуация автора сохранена.
Ответы:
Если B<1, то скорее всего так:
Когда вход имеет большее отрицательное значение, чем насыщение +Vss на входе, увеличение выходы ограничевается +Vss, пока вход не достигнет B*Vss, в этой точке стабилизируется состояние Vss
Когда на входе имеется большое отрицательное значение, на выходе происходит насыщение при напряжении +Vss: по мере увеличения напряжения на входе, напряжение на выходе остается равным +Vss до тех пор, пока на входе не будет достигнуто значение B*Vss, и в этой точке происходит его изменение к устойчивому состоянию Vss.


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.