Помогите пожалуйста перевести на украинский с русского.Спасибо большое.

обучение язык Образование перевод

Вентилируемые фасады
Системы навесных вентилируемых фасадов были разработаны как более рациональная и более долговечная альтернатива штукатурным фасадам. Эти системы тоже, по сути, состоят из несущей стены, эффективного теплоизолирующего слоя и декоративно-защитного покрытия, но конструктивно очень сильно отличаются от них. Основные отличия в том, что теплоизоляционные материалы в таких системах используются значительно более легкие и, как следствие, менее прочные. С одной стороны, это позволяет сэкономить значительные средства на теплоизоляционном слое, с другой – требует введения системы силового каркаса. Этот каркас зачастую с помощью дюбелей крепится на несущую стену и удерживает на себе и теплоизоляционный слой, и декоративную навеску.
Выбор декора огромен и позволяет укомплектовать комплексной системой практически любое строение – от частного домика в лесу до современной многоэтажной «свечки» в центре города. Все элементы соединяются механически без мокрых и клеевых процессов в любое время года и практически при любой погоде.
Ответы:
Вентильовані фасади
Системи навісних вентильованих фасадів були розроблені як більш раціональна і більш довговічна альтернатива штукатурних фасадів. Ці системи теж, по суті, складаються з несучої стіни, ефективного теплоізолюючого шару і декоративно-захисного покриття, але конструктивно дуже сильно відрізняються від них. Основні відмінності в тому, що теплоізоляційні матеріали в таких системах використовуються значно більш легкі і, як наслідок, менш міцні. З одного боку, це дозволяє заощадити значні кошти на теплоізоляційному шарі, з іншого - вимагає запровадження системи силового каркаса. Цей каркас найчастіше за допомогою дюбелів кріпиться на несучу стіну і утримує на собі і теплоізоляційний шар, і декоративну навішування.
Вибір декору величезний і дозволяє укомплектувати комплексною системою практично будь - яке будову-від приватного будиночка в лісі до сучасної багатоповерхової «свічки» в центрі міста. Всі елементи з'єднуються механічно без мокрих і клейових процесів в будь-який час року і практично при будь-якій погоді.
Ozzy Osborne, в твоем переводе гуглоробосуржик.
технические термины неправильны. Например "несучої стіни" не существует. это руссизм, правильно эта стена называется "стіна тримальна")


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.