(требуется перевод) естественно не поисковой

язык Образование перевод английский язык

niminy-piminy chits
If you mean libel, I'd say so, and not talk about labels
both sharp voices softened to a laugh
having swept up the hearth
I planned to spend mine in new music
which appeared to see everything
sat knitting away in the twilight
Ответы:
а в чем проблема? словарь показать или правилам обучить?
niminy-piminy chits - сразу скажу, не переведёшь. Это "неперводимая игра слов".


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.