Переведите, пожалуйста, с итальянского название поэмы Лоренцо Липпи «Malmantile Racquistato»

литература язык Образование перевод итальянский

В интернете я не нашел, как перевести название.

Примечание:
Malmantile - это страна. Выдуманная или нет, не знаю.
Ответы:
ЛИППИ Лоренцо (LIPPI Lorenzo)
– итальянский художник и поэт.
Как и его друг Сальватор Роза, который поклонялся тем же музам и вместе с которым он основал «Академию потрясенных» (1640), больше всего на свете любил шумные дружеские пирушки и веселые похождения. Почти безвыездно жил во Флоренции. Ему покровительствовал герцог Фердинанд II. Часть живописных работ Липпи хранится в музеях Питти и Уффици, в том числе знаменитый портрет Сальватора Розы. В 1644-1649 гг. он находился при дворе жены австрийского герцога Леопольда Клавдии Медичи в Инсбруке, где слыл приятным собеседником и способным портретистом. Там он задумал и начал писать свое единственное литературное произведение – ироикомическую поэму в 12 песнях «Отвоеванный Мальмантиле» (Мальмантиле – замок в 7 милях от Флоренции) . Поэма была закончена по возвращении в родной город, но опубликована лишь в 1676 г. под псевдонимом Перлоне Циполи (это анаграмма имени автора) . Ее сказочные и гротескные персонажи изображены причудливым языком, изобилующим веселыми прибаутками, поговорками и простонародными словечками. (1606-1665).


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.