Объясните шутку

Общество английский язык шутки сериалы Этнос

Сериал Теория Большого Взрыва. Сезон 6, серия 10. Шутка с английского.


Sheldon: I can think of many things Spider-Man can’t do that a spider can. One, crawl in your ear and die. Two, legally leave Guatemala without a passport. Three, have sex with a spider.

Raj: an we change the subject? Spiders give me the jeebie-jeebies.

Howard: It’s heebie-jeebies.

Raj: I know, but that sounds anti-Semitic.

P.S.на русский перевели так:
-Может хватит уже? У меня от этих пауков букашки по коже.
-Вообще-то, говорят "мурашки".
-Я знаю, только, наверное, это для русских обидно(муRUSSки).


Теперь объясните мне с английского про евреев
Ответы:
> P.S.на русский перевели так:
> -Может хватит уже? У меня от этих пауков букашки по коже.
> -Вообще-то, говорят "мурашки".
> -Я знаю, только, наверное, это для русских обидно(муRUSSки).


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.