Как можно перевести предложение the heart was pierced, after the death of the body is broken, scattered abandoned.

язык Образование перевод английский язык

the heart was pierced, after the death of the body is broken, scattered abandoned.
Ответы:
Сердце перестало биться (поражено), тело после смерти погублено (разрушено), рассеяно, покинуто (душой)
Сердце было проткнуто, разбито на кусочки и забыто, после настигшей тело смерти.


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.