Помогите с Past Perfect.

английский язык

Пытаюсь понять, как правильно сказать.

When my mother came, I had translated the text. = Когда моя мама пришла, я (уже) перевел статью. Можно ли так?

Или здесь лучше Present Perfect?

Я сейчас читаю про Past Perfect. Понял, что два действия должны быть в прошедшем. (точнее, все предложение).

Примечание:
Да, спасибо. Еще, кстати, лучше применять маркеры к трудным временами. :)

Примечание:
Ой, бля. Зачем вы мне ссылки кидаете? Я прошу проверить..
Ответы:
правильно, согласование времен, в прошедшем оба
I had already translated
Past Perfect – употребляется для выражения действия, которое  закончилось к определенному моменту в прошлом


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.