Помогите с переводом на английский, пожалуйста.

Без имени, 91 просмотр

1) Я надеюсь, что к Новому году мы сдадим все зачеты. (Oral tests)
2) Пусть дети идут спать. Они уже два часа смотрят телевизор.
3) Я уверена, что в их разводе виновата Анна (конструкция it is...who)
4) Стороны не смогли прийти к соглашению, и им придется встретиться снова.
5) К концу октября подводная лодка была поднята.
6) Допрашиваемый сейчас человек подозревается в убийстве.
7) Моя сестра худеет и не ест ни хлеба, ни картошки.
8) Мы хотим, чтобы преступники были пойманы и наказаны.
9) Видели, что он выстрелил первым.
10) Жаль, что я не знаю английского. Я бы понимала слова песен.

Заранее огромное спасибо:)

Ответы:

Alexander Y

1. I hope we will pass all oral tests till the New Year
2. Let the children go to bed. They have been watching TV for two hours already
3. It is Ann who made them divorce, I`m sure
4. Parties were unable to reach a consensus so they will meet once more
5. Submarine was taken out till the end of October
6. Individual under examination is suspect in committing murder
7. My sister loses weight and do not eat neither bread nor potato
8. We want all criminals to be caught and punished
9. He was seen to shot first
10. It is unfortunate that I do not know English. I would understand songs lyrics

Ross. D. Cherry

1. I hope we'll pass all those oral tests till Christmas.
2. Kids should go to sleep. They've been watching TV for two hours straight.
3. I'm sure it is Anna who's responsible for their breakout.
4. Parties couldn't come to terms, they'll have to meet again.
5. Submarine was lifted before the end of October.
6. The man under interrogation is the one suspected of murder.
7. My sister's loosing weight, she's not eating bread nor potatoes.
8. We want perps caught and punished.
9. You've seen he shot first.
10. It's a shame I don't know english. Could've understand the songs otherwise.

11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.