Помогите перевести с английского пож-та

английский язык

Мне не понятно второе предложение в этом тексте:

In 1900, Einstein was awarded the Zurich Polytechnic teaching diploma, but Marić failed the examination with a poor grade in the mathematics component, theory of functions. There have been claims that Marić collaborated with Einstein on his celebrated 1905 papers, but historians of physics who have studied the issue find no evidence that she made any substantive contributions.
Ответы:
In 1900, Einstein was awarded the Zurich Polytechnic teaching diploma, but Marić failed the examination with a poor grade in the mathematics component, theory of functions. = В 1900 году Еинштейну выдали диплом Цюрихского Политех по специальности преп а вот Марич (Милева) завалила экзамен с плохой оценкой по математике и теории функций (комплексного переменного)


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.