$tx['version']['cmsimple_ok']="Current CMSimple version is installed.";
$tx['version']['current_version_installed']="Current version installed";
$tx['version']['info_download']="Info and download";
$tx['version']['no_versionsinfo']="No version informations available";
$tx['version']['standard_plugin']="Standard System Plugin";
$tx['version']['update_available']="Newer version is available";
$tx['version']['updates_message']="Updates available";
$tx['version']['version_check_failed']="Version check failed!";
Текущая версия CMSimple.
Текущая версия
Информация и загрузки
Информация о версии не доступна
Стандартный системный плагин
Доступна новая версия
Доступно обновление
Проверка версии не удалась!
Примечание:
Отличие между двумя ответами лишь "Информация загружается" "Информация и загрузки", а какой ответ правильный?
Знать бы какой смысл вложил разработчик, наверно видно будет только после выхода следующей версии.
Примечание:
По немецки будет так:
Aktuelle CMSimple Version ist installiert.
Aktuelle Version ist installiert
Info und download
Keine Versionsinformationen verfügbar
Standard System Plugin
Eine neuere Version ist verfügbar
Updates verfügbar
Versionsprüfung fehlgeschlagen
Примечание:
В итоге перевёл так:
$tx['version']['cmsimple_ok']="Версия CMSimple актуальна.";
$tx['version']['current_version_installed']="Установлена актуальная версия";
$tx['version']['info_download']="Информация и загрузка";
$tx['version']['no_versionsinfo']="Нет данных о версии";
$tx['version']['standard_plugin']="Стандартный системный плагин";
$tx['version']['update_available']="Доступна новая версия";
$tx['version']['updates_message']="Доступно обновление";
$tx['version']['version_check_failed']="Проверка версии не удалась!";
Примечание:
Наверно всё же лучше так:
Информация о версии не доступна
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.