переведите пожалуйста, только правильно, без переводчика

vAd1k2707, 30 просмотров

Ее можно видеть в библиотеке каждый день.
Какие достопримечательности города будут показаны туристам?
Только лучшие из лучших принимаются в университет.
Проблему следует обсудить снова.
Студенты не смогли сами выполнить работу, без помощи их учителя.

Ответы:

Eric Tarasov

It can be seen in the library every day.
What are the attractions of the city are shown to tourists?
Only the best of the best are accepted to the university.
The issue should be discussed again.
Students were not able to do the work themselves, without the help of their teacher.

Доцент Васильевич

> It can be seen in the library every day. --
She cannot be IT.
> What are the attractions of the city are shown to tourists? --
Double "are" - what for??
> Only the best of the best are accepted to the university.
Better: accredited (than accepted)
> .. without the help of their teacher.
... without their teacher's assistance.

Доцент Васильевич

You could see her every day at the library
What type of sightseeing is offered to the tourists?
Only best and brightest are admitted to that university
These problems should be revisited again
These students could not finish their task without teachers assistance

12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.