как перенести данные с excel в magento

В Российской сборке Magento для импорта табличных данных из файлов форматов Microsoft Excel и CSV предназначен административный раздел «Система» → «Импорт/Экспорт» → «Простые программы обмена данными».
Простые программы обмена данными ожидают данные в определённом формате (у колонок в таблице Excel должны быть конкретные имена). Чтобы ознакомиться с этим форматом — сначала выполните операцию экспорта. Файл экспорта идентичен файлу импорта, поэтому, изучив созданный системой в результате экспорта файл, Вы можете составить файл по такой же структуре, но с данными для импорта.
Иногда возможностей простых программ обмена данными бывает недостаточно (например, если импортируемые данные имеют более сложную структуру, чем предусмотрено форматом простых программ обмена данными). В этом случае Вам поможет раздел «Система» → «Импорт/Экспорт» → «Сложные программы обмена данными», однако пользованием им уже требует квалификации программиста Magento.