Запрос на обновление данных в MySQL

Как обновить поле `text` во всей таблице добавлением строчки <p align=''right''><b><i><a href=''javascript:history.go(-1)'' class=''perehod''><< Назад</a></i></b></p> в конец поля `text`?
Этот вариант выдает ошибку синтаксиса
UPDATE `accident` SET `text` =`text`. '<p align=''right''><b><i><a href=''javascript:history.go(-1)'' class=''perehod''><< Назад</a></i></b></p>';

Примечание:
to PetSerAl (Сергей Петров): Concat не работает. Не знает такого оператора.
to Head®: я пытаюсь учить язык запросов. про конкатинацию пхпшную затупил, согласен. просто уже много вариантов перепробовал. За подсказку для ленивых спасибо, вариант. но интересно домучить именно запросом.

Примечание:
Версия мускула 5.0.22

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.